Termini e condizioni d'uso

Condizioni che regolano l'uso dell'applicazione e dei servizi web Alpsail.

Versione 2.1, aggiornata il 23 settembre 2026

1. Premesse e definizioni

1.1. I presenti Termini e Condizioni d'Uso (di seguito, i "Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile e dei servizi web denominati Alpsail (di seguito, l'"Applicazione" o il "Servizio"), di titolarità di Riccardo D'Amico (di seguito, il "Titolare"), contattabile all'indirizzo e-mail info@alpsail.it.

1.2. Ai fini dei presenti Termini si intende per:

• "Utente": qualsiasi persona fisica che accede o utilizza l'Applicazione;
• "Consumatore": l'Utente persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, ai sensi dell'art. 3 del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo);
• "Contenuti": qualsiasi dato, previsione, mappa, grafico, testo, elaborazione, punteggio, indice o altro materiale reso disponibile tramite l'Applicazione;
• "Account": il profilo personale dell'Utente necessario per l'accesso a determinate funzionalità del Servizio;
• "Condivisione Posizione": la funzionalità opzionale che consente all'Utente di condividere la propria posizione geografica in tempo reale con altri Utenti da lui autorizzati.

1.3. L'utilizzo dell'Applicazione comporta l'accettazione integrale dei presenti Termini. Qualora l'Utente non intenda accettarli, in tutto o in parte, è invitato a non utilizzare il Servizio.

2. Oggetto del Servizio

2.1. Alpsail è una piattaforma di previsione meteorologica destinata alla pratica di sport e attività all'aria aperta (a titolo esemplificativo: vela, surf, trekking, alpinismo, ciclismo), che elabora dati provenienti da modelli meteorologici numerici di terze parti, da elaborazioni proprietarie e, ove disponibili, da sensori a terra e da dati forniti dai dispositivi degli Utenti.

2.2. Il Servizio comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

a) previsioni meteorologiche localizzate su aree geografiche selezionate;
b) indici e punteggi di idoneità per specifiche attività sportive;
c) funzionalità di nowcasting a breve termine;
d) la funzionalità opzionale di Condivisione Posizione in tempo reale;
e) la raccolta volontaria di dati barometrici e di posizione dal dispositivo dell'Utente per il miglioramento delle previsioni (c.d. crowdsourcing meteorologico).

2.3. Il Titolare si riserva la facoltà di modificare, ampliare, ridurre o sospendere, in ogni momento, in tutto o in parte, le funzionalità del Servizio, dandone comunicazione agli Utenti con congruo preavviso ove le modifiche siano sostanziali e peggiorative.

2.4. Fase di beta testing. L'Utente prende atto che il Servizio può essere reso disponibile, in tutto o in parte, in versione di prova ("beta"). In tale fase il Servizio è fornito a scopo di test e valutazione, può contenere errori, malfunzionamenti o interruzioni, e i dati potrebbero essere cancellati o resettati. Le disposizioni sulla limitazione di responsabilità di cui all'art. 9 si applicano con particolare rigore alla fase beta.

3. Requisiti di accesso e registrazione

3.1. L'utilizzo dell'Applicazione è riservato a soggetti che abbiano compiuto il sedicesimo anno di età. Gli Utenti di età compresa tra 16 e 18 anni dichiarano di utilizzare il Servizio con il consenso dei soggetti esercenti la responsabilità genitoriale.

3.2. Per l'accesso a determinate funzionalità è richiesta la creazione di un Account, fornendo dati veritieri, completi e aggiornati. L'Utente è l'unico responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività compiute tramite il proprio Account.

3.3. L'Utente si impegna a comunicare tempestivamente al Titolare, all'indirizzo info@alpsail.it, qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza di cui venga a conoscenza.

3.4. Il Titolare si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o di sospendere/chiudere Account in caso di violazione dei presenti Termini, di dichiarazioni false o di utilizzi fraudolenti o abusivi del Servizio, previa comunicazione motivata all'Utente ove possibile.

4. Licenza d'uso e proprietà intellettuale

4.1. Il Titolare concede all'Utente una licenza d'uso personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sub-licenza e revocabile, per l'utilizzo dell'Applicazione e dei Contenuti esclusivamente per finalità personali e non commerciali, in conformità ai presenti Termini.

4.2. L'Applicazione, il software sottostante, gli algoritmi, i modelli di elaborazione, le banche dati, i marchi, i loghi, la veste grafica e ogni altro Contenuto sono di titolarità esclusiva di Riccardo D'Amico o dei rispettivi licenzianti, e sono protetti dalla normativa nazionale, europea e internazionale in materia di proprietà intellettuale e industriale, ivi inclusi la Legge 633/1941 (Legge sul Diritto d'Autore) e il D.Lgs. 30/2005 (Codice della Proprietà Industriale).

4.3. Salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini o da norme inderogabili di legge, è vietato all'Utente:

a) riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, mettere a disposizione di terzi, noleggiare o concedere in prestito l'Applicazione o i Contenuti;
b) decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering dell'Applicazione, salvo nei limiti inderogabili di cui agli artt. 64-ter e 64-quater L. 633/1941;
c) estrarre, raccogliere in modo sistematico o riutilizzare i Contenuti, anche mediante sistemi automatizzati (scraping, bot, crawler), ai sensi degli artt. 102-bis e 102-ter L. 633/1941;
d) utilizzare i Contenuti per l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale o per alimentare servizi meteorologici concorrenti;
e) rimuovere o alterare avvisi di copyright, marchi o altre indicazioni di titolarità.

4.4. I dati meteorologici grezzi provenienti da fonti terze restano soggetti alle rispettive licenze d'uso.

5. Funzionalità di Condivisione Posizione in tempo reale

5.1. L'Applicazione offre una funzionalità opzionale di Condivisione Posizione che consente all'Utente, previa attivazione volontaria, di condividere la propria posizione geografica in tempo reale con altri Utenti espressamente selezionati.

5.2. L'attivazione della Condivisione Posizione è sempre facoltativa, richiede un'azione esplicita dell'Utente e può essere interrotta in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'Applicazione. La disattivazione ha effetto immediato.

5.3. L'Utente che attiva la Condivisione Posizione:

a) è consapevole che la propria posizione esatta sarà visibile, per la durata della condivisione, agli Utenti da lui autorizzati;
b) si impegna a non utilizzare la funzionalità per finalità di sorveglianza, controllo o monitoraggio di terzi non consenzienti;
c) prende atto che la precisione e la continuità della posizione condivisa dipendono da fattori esterni al controllo del Titolare (copertura GPS, connettività di rete, impostazioni di risparmio energetico del dispositivo, condizioni ambientali).

5.4. La Condivisione Posizione non è un dispositivo di sicurezza, di soccorso o di localizzazione di emergenza e non sostituisce in alcun modo dispositivi certificati (EPIRB, PLB, AIS, dispositivi satellitari di emergenza) né i canali di soccorso ufficiali (112, 1530 Guardia Costiera, Soccorso Alpino). L'Utente non deve fare affidamento sulla funzionalità per la propria sicurezza o per quella di terzi.

5.5. Il funzionamento della Condivisione Posizione in background è subordinato alla concessione dei relativi permessi di sistema da parte dell'Utente, secondo quanto descritto nell'Informativa sulla Privacy.

6. Dati raccolti dal dispositivo dell'Utente

6.1. Previa concessione dei permessi di sistema e secondo quanto dettagliato nell'Informativa sulla Privacy, l'Applicazione può raccogliere dal dispositivo dell'Utente:

a) dati di posizione GPS (posizione esatta), durante l'utilizzo dell'Applicazione e — solo ove l'Utente conceda l'apposito permesso — anche in background;
b) dati barometrici rilevati dal sensore di pressione atmosferica del dispositivo, ove presente.

6.2. I dati barometrici e di posizione possono essere utilizzati, in forma aggregata e secondo le finalità descritte nell'Informativa sulla Privacy, per il miglioramento della qualità delle previsioni meteorologiche.

6.3. La concessione dei permessi è sempre facoltativa. Il mancato conferimento può limitare talune funzionalità (previsioni localizzate automatiche, Condivisione Posizione, contributo barometrico) senza precludere l'utilizzo delle restanti funzionalità del Servizio.

7. Obblighi e responsabilità dell'Utente

7.1. L'Utente si impegna a utilizzare il Servizio in conformità alla legge, ai presenti Termini, all'ordine pubblico e al buon costume, e comunque in modo da non arrecare danno al Titolare, ad altri Utenti o a terzi.

7.2. In particolare, è fatto divieto all'Utente di:

a) utilizzare il Servizio per finalità illecite, fraudolente o non autorizzate;
b) interferire con il funzionamento del Servizio, dei server o delle reti connesse, anche mediante l'introduzione di virus, malware o codici dannosi;
c) tentare di accedere senza autorizzazione ad aree riservate del Servizio, ad Account di altri Utenti o ai sistemi informatici del Titolare;
d) trasmettere, tramite il Servizio, dati falsi, alterati o manipolati (ivi inclusi dati barometrici o di posizione artefatti);
e) rivendere, ridistribuire o sfruttare commercialmente il Servizio o i Contenuti senza autorizzazione scritta del Titolare.

7.3. L'Utente terrà indenne e manlevato il Titolare da qualsiasi pretesa, danno, costo o spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivante da un utilizzo del Servizio in violazione dei presenti Termini o della legge, fatta salva l'applicazione delle norme inderogabili a tutela del Consumatore.

8. Natura previsionale dei Contenuti e avvertenze di sicurezza

8.1. Le previsioni meteorologiche sono, per loro intrinseca natura, stime probabilistiche di eventi futuri e non costituiscono in alcun caso garanzia del verificarsi delle condizioni previste. L'accuratezza delle previsioni può variare significativamente in funzione della località, dell'orizzonte temporale, della complessità orografica e della disponibilità di dati osservativi.

8.2. I Contenuti forniti da Alpsail hanno finalità esclusivamente informative e di supporto. Essi non sostituiscono i bollettini, gli avvisi e le allerte ufficiali emessi dalle autorità competenti (a titolo esemplificativo: Dipartimento della Protezione Civile, ARPA regionali, Aeronautica Militare, Capitanerie di Porto, AINEVA per il pericolo valanghe), che l'Utente è tenuto a consultare prima di intraprendere qualsiasi attività.

8.3. Le attività sportive e ricreative all'aria aperta — in particolare la navigazione, l'alpinismo, il trekking e il surf — comportano rischi intrinseci, anche gravi, per l'incolumità personale. La decisione di intraprendere, proseguire o interrompere qualsiasi attività è rimessa esclusivamente al giudizio, alla preparazione e alla responsabilità dell'Utente, che è tenuto a valutare autonomamente le condizioni ambientali effettive, la propria esperienza, l'equipaggiamento e ogni altra circostanza rilevante.

8.4. L'Utente si impegna a non fare affidamento esclusivo sui Contenuti dell'Applicazione per decisioni da cui possano derivare rischi per la vita, la salute o la sicurezza propria o di terzi, ovvero danni a beni o all'ambiente.

9. Limitazione di responsabilità

9.1. Il Servizio è fornito "così com'è" ("as is") e "come disponibile" ("as available"). Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non presta garanzie, espresse o implicite, circa l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità, la continuità o l'idoneità del Servizio e dei Contenuti a soddisfare esigenze specifiche dell'Utente.

9.2. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, il Titolare non risponde dei danni, diretti o indiretti, derivanti da:

a) inesattezza, incompletezza o mancato aggiornamento delle previsioni e dei Contenuti;
b) decisioni assunte dall'Utente sulla base dei Contenuti, ivi incluse decisioni relative ad attività sportive o alla navigazione;
c) interruzioni, sospensioni, ritardi o malfunzionamenti del Servizio, anche dipendenti da manutenzione, guasti, interruzioni di connettività o di alimentazione elettrica, attacchi informatici o cause di forza maggiore;
d) malfunzionamento, imprecisione o indisponibilità della funzionalità di Condivisione Posizione;
e) errori o imprecisioni dei sensori del dispositivo dell'Utente;
f) fatti di terzi, ivi inclusi i fornitori di dati meteorologici, di connettività e di servizi di distribuzione delle applicazioni.

9.3. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità del Titolare per dolo o colpa grave, per danni alla vita, alla salute o all'integrità fisica derivanti da fatto imputabile al Titolare, né alcun altro caso in cui la limitazione sia vietata da norme inderogabili di legge, ivi incluse le disposizioni del Codice del Consumo a tutela del Consumatore.

9.4. Resta ferma, nei confronti dei Consumatori, la garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali di cui agli artt. 135-octies e seguenti del Codice del Consumo, ove applicabile.

10. Servizi a pagamento e diritto di recesso

10.1. Talune funzionalità del Servizio potranno essere offerte a pagamento, mediante abbonamento o acquisto una tantum. Prezzi, durata, modalità di rinnovo e di disdetta saranno chiaramente indicati prima dell'acquisto, nel rispetto degli obblighi informativi di cui agli artt. 49 e seguenti del Codice del Consumo.

10.2. Gli acquisti effettuati tramite gli store digitali (es. Google Play) sono soggetti anche ai termini e alle procedure di pagamento e rimborso del relativo gestore.

10.3. Il Consumatore dispone del diritto di recesso entro 14 giorni dalla conclusione del contratto ai sensi degli artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo. Ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. o), del Codice del Consumo, il diritto di recesso è escluso per la fornitura di contenuto digitale non fornito su supporto materiale se l'esecuzione è iniziata con l'accordo espresso del Consumatore e con la sua accettazione della conseguente perdita del diritto di recesso.

11. Durata, sospensione e cessazione

11.1. I presenti Termini si applicano per tutta la durata dell'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.

11.2. L'Utente può cessare in qualsiasi momento l'utilizzo del Servizio e richiedere la cancellazione del proprio Account tramite le impostazioni dell'Applicazione o scrivendo a info@alpsail.it.

11.3. Il Titolare può sospendere o interrompere l'accesso al Servizio, in tutto o in parte, in caso di: (a) violazione dei presenti Termini; (b) esigenze tecniche, di sicurezza o manutenzione; (c) obblighi di legge o provvedimenti dell'autorità; (d) cessazione definitiva del Servizio, in tal caso con preavviso ragionevole agli Utenti titolari di servizi a pagamento attivi e rimborso pro quota di quanto eventualmente corrisposto per periodi non fruiti.

12. Modifiche ai Termini

12.1. Il Titolare si riserva il diritto di modificare i presenti Termini, anche in ragione di modifiche normative, evoluzioni tecniche o del Servizio. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli Utenti con preavviso di almeno 15 giorni tramite l'Applicazione o via e-mail.

12.2. Qualora l'Utente non intenda accettare le modifiche, potrà cessare l'utilizzo del Servizio e recedere senza oneri prima della loro entrata in vigore. L'utilizzo del Servizio successivo all'entrata in vigore delle modifiche comporta accettazione delle stesse.

13. Trattamento dei dati personali

13.1. Il trattamento dei dati personali degli Utenti è disciplinato dall'Informativa sulla Privacy di Alpsail, resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), disponibile all'interno dell'Applicazione e su questo sito, e costituente parte integrante del rapporto contrattuale per quanto di ragione.

14. Legge applicabile e foro competente

14.1. I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, fatte salve le disposizioni imperative più favorevoli eventualmente applicabili al Consumatore in forza della legge del suo Paese di residenza abituale (art. 6 Regolamento (CE) 593/2008 — Roma I).

14.2. Per le controversie con Utenti Consumatori è competente in via esclusiva e inderogabile il giudice del luogo di residenza o domicilio del Consumatore, se ubicati nel territorio italiano, ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del Consumo. Per le controversie con Utenti non Consumatori è competente in via esclusiva il Foro di Roma.

14.3. Risoluzione alternativa delle controversie. Il Consumatore può ricorrere alle procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie di cui agli artt. 141 e seguenti del Codice del Consumo.

15. Disposizioni finali

15.1. L'eventuale nullità o inefficacia di singole clausole dei presenti Termini non comporta la nullità o inefficacia delle restanti disposizioni, che resteranno pienamente valide ed efficaci.

15.2. Il mancato esercizio, da parte del Titolare, di un diritto o di una facoltà previsti dai presenti Termini non costituisce rinuncia agli stessi.

15.3. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione all'utilizzo del Servizio e sostituiscono ogni precedente intesa o accordo, verbale o scritto.

15.4. Per qualsiasi comunicazione relativa ai presenti Termini, l'Utente può contattare il Titolare all'indirizzo e-mail info@alpsail.it.

16. Approvazione specifica delle clausole vessatorie

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, l'Utente dichiara di aver letto attentamente e di approvare specificamente le seguenti clausole:

• Art. 2.3 (facoltà di modifica, riduzione o sospensione del Servizio);
• Art. 2.4 (limitazioni relative alla fase di beta testing);
• Art. 3.4 (facoltà di rifiuto della registrazione e di sospensione/chiusura dell'Account);
• Art. 7.3 (manleva a carico dell'Utente);
• Art. 9 (limitazione di responsabilità);
• Art. 10.3 (esclusione del diritto di recesso per contenuti digitali);
• Art. 11.3 (sospensione e interruzione del Servizio);
• Art. 12 (modifiche unilaterali dei Termini);
• Art. 14.2 (foro competente per gli Utenti non Consumatori).